Sagenbuch-Lesung in Tschechien

Auf Einladung der Bibliothek von Havlíčkův Brod – gefördert durch das Projekt Porta culturae – lasen Rosi Grieder-Bednarik und Libuse Gebetsroither am 29. Mai 2012 tschechische und österreichische Sagen aus dem Buch »Der Thayawassermann und die Feenkönigin« vor. 3 Originalbilder, die Beschreibung aller Sagen und Fotos der Workshop-Gruppen illustrierten das Projekt. Die zwei eingeladenen Schulklassen

Rezension: Der Thayawassermann und die Feenkönigin

Rezension: Der Thayawassermann und die Feenkönigin

In »Der Standard« erschien am Samstag, dem 30. 10. 2010  unter dem Titel »Sagenwelt und Knöpfe aus Perlmutt« folgende Rezension über das Buch »Der Thayawassermann und die Feenkönigin«. Dass Kinderbücher mit Audio-CDs ausgeliefert werden, ist nicht neu. Rosi Grieder-Bednarik setzt mit »Der Thaya-Wassermann und die Feenkönigin« eines drauf. Sie legt ein Hör-, Lese-. Spiel-, Mal- … Continue reading „Rezension: Der Thayawassermann und die Feenkönigin“

Vor langer, langer Zeit …

Auf den Spuren der Thayatal-Sagen Ein grenzüberschreitendes Projekts für Kindern (5–10jährig) aus Österreich und Tschechien im Rahmen des NÖ Viertelfestivals 2010 – Waldviertel, Mai bis August 2010 Projekt-Kurzbeschreibung: 
An vier ganztägigen Workshops wanderten wir am Vormittag zu den Plätzen, wo die Sagen spielen, dort machten die Märchenerzählerinnen die Kindern mit den spannenden Geschichten vertraut. Nach … Continue reading „Vor langer, langer Zeit …“

Der Thaya-Wassermann und die Feenkönigin

Sagen aus dem Thayatal Die Neufassung der überlieferten Thayatal-Sagen, nacherzählt von Rosi Grieder-Bednarik, übersetzte Libuse Gebetsroither ins Tschechische. Die 24 großformatigen, farbenprächtigen und phantasievollen Bilder malten 54 österreichische und tschechische Kinder (3–12 jährig) an Ort und Stelle der Sagen-Schauplätze in Österreich (Hardegg, Thayabrücke und Reginafelsen) und Tschechien (Vranov nad Dyjí, Schloss Vranov und Ruine Neuhäusel).